《花样男子》中韩日大比拼

---

   台版的是第一次改编，没有压力，并且融合了当地的风景和台式偶像剧制作的特色，俊男美女的组合到现在还是很多人心目中的superstar。更成为很多人心目中的经典。

    日版的是最忠实于原著的。但演员一出来就被人狂批：演员长的太路人，一点都不“花”嘛。虽说演技不错，风景很美，但也要有人坚持看下去才行啊，总之这是属于慢热型的一部。越到后面才能领悟杉菜与啊道明寺爱情的真谛。

     韩版最大的弊端是将所有原著中的名字改了，道明寺改成了具俊表，牧野杉菜改为了金丝草，花泽类叫做了尹智侯，美作变为宋宇彬,西门则是苏伊政。一出来就有点让人大跌眼镜。大概是太想突破了，所以连名字都改了。不过还在演员长的至少比日版的行，所以也就凑合地看下去了。

 

人物

道明寺

1.韩版 李民浩饰

     咋一看，挺帅的，特像言承旭的翻版，甚至是升级版。不过相对与台版的奶油味，李民浩饰的道明寺还是可圈可点的。李本人也相当年台版一样也尝到了一夜爆红的滋味。

 

2.日版松本润

    不想再提他的外形了，日版F4最矮的一个，好在演技的成功，将道明寺这个看似冷酷实则情商白痴的贵族少年演绎的十足味道，两部外加一个终结版，看到最后，真的被男女主角感动了。真得是童话般地完美地转化成现实。除了剧情的编辑之外，演员的诠释的确功不可没。

 

3.台版：言承旭

     不用多说了吧，大家太熟悉了吧，想象当年一炮而红出席一个活动就万人空巷。只能用经典形容，或者是情不自禁爱上你。霸道，孩子气，第一次完美地向人们展示了帅气的道明寺。只是演技上有所欠缺。

 

花泽类

1.韩版：金贤中

      本人认为这是韩版最失败的一个地方，比仔仔还奶油，眼神空洞，表情不够冷漠，气质也不足，一头黄头发弄得跟发廊小弟一样。哎。。。

 

 2.日版：小栗旬

   看了柯南之后才能接受他，因为比起仔仔的帅气，他的确弱了一点，不过还在眼神很好，少了奶油气，多了几许沉稳。

 

3.台版：周渝民

     难以忘记初次见你，那迷人的背影。仔仔身穿白衫，单手插口袋走在林阴道上的那一幕，伴随着难以忘怀的旋律，不知迷死了多少女孩。帅气的外表，冷酷的言语很是出色，不过类似面瘫的僵硬表情倒也适合花泽类的性格。至少比韩版的好多了。

 

杉菜

不多说了，自己看看吧。感觉只有大s的杉菜更具草根精神。韩版的具惠善好像日剧《交响情人梦》的上野树里。日版的演的不错，就是看上去一个比一个老啊。

 

西门和小优

  这里就着中介绍一下韩版的西门，因为金范长的实在是太帅了，将陶艺家的气质发挥的淋漓尽致啊。而小优长的不仅可爱而且比杨丞琳漂亮多了，怎么看怎么般配啊。在韩国金范的人气也是直线上升啊。

韩版：

韩版： 西门金范

日版：小优和西门（松田翔太）

 台版： 西门（朱孝天）与小优（杨丞琳）

 

 

 美作：综合来说，还是韩版的帅气。

 韩版：金俊饰

日版美作：（阿部力）

台版：吴建豪

 

 藤堂静：

 一笔就知道怎么样了。韩版韩彩英怎一美字了得！