Katy Perry《Thinking Of You》一直想着你

《Thinking Of You》一直想着你

歌手：Katy Perry
Comparisons are easily done once you've had a taste of perfection
一旦你尝过完美的滋味 很容易就能做出比较
Like an apple hanging from a tree
就像树上的苹果
I picked the ripest one
我挑了最熟的那个
I still got the seed
我还保留着那粒籽

You said move on
你说让我向前走
Where do I go
可是我要去哪里呢
I guess second best is all I will know
我想我不能再找到比你更好的了

Cause when I'm with him
因为我和他在一起时
I am thinking of you
我想的却是你
Thinking of you
一直想着你
What you would do if you were the one who was spending the night
如果你是那个与我共度夜晚的人 你会怎么做
Oh I wish that I was looking into your eyes
我真希望我凝视着你的双眼

You're like an Indian summer in the middle of winter
你就像冬日里风和日丽的宜人气候
Like a hard candy with a surprise center
就像水果硬糖 带着让人惊喜的夹心
How do I get better once I've had the best
曾经拥有过最好的 我怎么能找到更好的呢
You said there's tons of fish in the water
你说世界上男人多得很
So the waters I will test
所以我要满世界地寻找

He kissed my lips
他吻了我的嘴唇
I tasted your mouth
我却感受到你的嘴
He pulled me in
他将我搂入怀中
I was disgusted with myself
我好讨厌我自己

Cause when I'm with him
因为我和他在一起时
I am thinking of you
我却想着你
Thinking of you
一直想着你
What you would do if you were the one who was spending the night
如果你是那个陪我一整夜的人 你会怎么做
Oh I wish that I was looking into
我真希望我凝视着…….

You're the best
你是最棒的
And yes I do regret
没错我的确很后悔
How I could let myself let you go
我怎么会允许自己放手让你走
Now the lesson's learned
如今我汲取了教训
I touched it I was burned
我是玩火自焚
Oh I think you should know
我想你应该知道

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if you were the one who was spending the night
Oh I wish that I was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
你是否会走过来
And burst in the door
破门而入
And take me away
然后带我走
Oh no more mistakes
我不会再犯错了
Cause in your eyes I'd like to stay...
因为我想停留在你的眼中…

Katy Perry1984年10月25日出生在美国加州圣巴巴拉.由于生活在一个基督徒家庭.因此Katy从小在教堂里唱歌.听着基督教音乐长大.长大的katy疯狂着迷于Alanis Morissette和Freddie Mercury,但宗教音乐依然情有独钟.于是,当时年仅16岁的katy在2001年以Katy Hudson这个名字在Red Hill Records发行的一张基督徒唱片.之后,katy的曲风也慢慢倾向于流行音乐.

在2006年.Katy出了一首名为”Goodbye For Now”的歌.她当时谈论到了自己在演艺圈里挣扎的情形.,就像她以前出CD的低销量.

终于.她的歌被Virgin唱片公司的首席执行官(CEO) Jason Flom听到了.他觉得Katy有唱歌的潜质.
2008年对于Katy来说是意义重大的一年,新专辑One Of The Boys好歌不断，而且在利物浦举行的欧洲音乐大奖（EMA）Katy获得最佳单曲i kissed a girl和最佳新人两项提名，并最终获得年度最佳新人。