H.I.M--《Gone With the Sin》随原罪飘逝

《Gone With the Sin》随原罪飘逝

 演唱：H.I.M.乐队 全名“His infernal majesty(H.I.M)”， 翻译“恶魔殿下”或是“恶魔王权”

Gone With The Sin 
随原罪飘逝

 I love your skin oh so white 
 我爱你的肌肤是如此光洁

 I love your touch cold as ice 
 我爱你的触摸似冰般冷酷
 

And I love every single tear you cry 
 我也爱你流下的每一滴眼泪

 I just love the way you"re losing your life 
 以及你正迷失生命的方式

 Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are 
 宝贝,你是这般的美丽
 

Ohohohohoh my Darling, completely torn apart 
 亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂

 You"re gone with the sin my Baby and beautiful you are 
 宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好

 You"re gone with the sin my Darling 
 亲爱的,你已随着原罪飘逝.

 I adore the despair in your eyes 
 我迷信着你眼中绝望

 I worship your lips once red as wine 
 我膜拜着你如酒红唇 

 I crave for your scent sending shivers down my spine 
 我贪恋着你的气息,让它穿越我的身体震颤着我的脊髓

 I just love the way you"re running out of life 
 我就是喜欢你如此耗尽自己的方式

 Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are 
 宝贝,你是这般的美丽

 Ohohohohoh my Darling, completely torn apart 
 亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂

 You"re gone with the sin my Baby and beautiful you are
 宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
 

You"re gone with the sin my Darling
 亲爱的,你已随着原罪飘逝

 在这首歌曲里 Ville Hermanni Valo，H.I.M的主唱Valo的低音和lauri的高音完美搭配，他的嗓音，低沉而有穿透力加上另外几个天才少年的大提琴的完美演绎。

   没有伴奏，只有Valo深沉低吟的开篇，无不笼罩着凄厉的色彩。经过一段听似漫不经心的鼓点过渡之后，乐队的各种乐器随之堆积而来，如汹涌的潮水般势不可挡，
透射出逼人而近的力量，一场痛彻心扉的战争即将爆发。先是一段普通的吉他失真，轻柔的扫弦，但背景的键盘和贝司欲扬先抑地营造出"山雨欲来风满楼"的压抑。
    Valo用深邃内省的演唱，更使《Gone With The Sin》变得忧郁而朦胧。当Valo伴随女声背景唱到：
"Oh, my baby , how beauitful you are.Oh, my darling, comletely torn apart. You\'ve gone with the sin my baby. And beautiful you are. So gone with the sin my darling…"时，我们可以想象，女孩沉沦如此，深爱着她的男孩惟有哭泣、自省，别无他法，他不得不用自嘲而无助的调子反复苦叹。我们听到的不仅是惋惜和伤感，在极度忧郁之后，伴随而来的是自省和冷静，无能为力的困惑，以及悲痛欲绝的折磨都被表现的淋漓尽致……
    高潮部分是由唯美的吉他失真开始的：缠绵、流离、暧昧、无力、麻木、冰冷……把男孩心中的苦闷、痛楚、挣扎表现的恰倒好处。音乐中我们仿佛看到女孩不顾一切的沉沦，她充满哀怨的眼神，男孩向她伸出助援的双手…….就这样，随着Valo反复吟唱的"You\'ve gone eith the sin my baby,and beautiful you are…"直到结束，音乐依旧余音饶梁，只是solomate一去不返……

转自朵的乐评