Lene Marlin《Another Day》
《Another Day》
歌手： Lene Marlin
lene marlin（琳恩·玛莲），来自挪威的一位女歌手。Lene Marlin第一个首张专辑就在瑞典取得突破的挪威艺人!琳恩·玛莲将她的创作力归功于故乡挪威，在寒冬的月份中，一天的阳光只有短暂的一小时，这使她有更多的时间思考和琢磨自己的写作能力。她的歌曲在许多地方都反映出她的生活环境，例如将欢乐不断的北国夏日夜晚，用如此自然而具像的方式描绘出来，让听者无法不动容。她也用更深层、神秘的方式，反映出冬天的漫长与忧伤。
Lie to me, say that you need me
对我说谎 说你需要我
That's what I wanna hear
这是我想听的
That is what, what makes me happy
这是能让我开心的
Hoping you'll be near
希望你会听到
All this time, how could I know
这么久以来 我怎么会知道
Within these walls, I can feel you
隔着这么多道墙 我也能感受到你
Another day goes by,
有一天过去了
will never know just wonder why
永远不会知道只能猜想为什么
You made me feel good, made me smile
你让我感觉如此美好 让我微笑
I see it now, and I, can say it's gone
我现在明白 而我可以说这感觉已不在
That would be a lie
那就是说谎
Cannot control this, this thing called love
不能控制 这就是爱情
You must think, how can this be
你肯定认为怎么会这样
You don't really know me
你并不真的了解我
I can't tell, this ain't the time
我不知道这不是时候
You'll never be mine
你永远不会是我的
What can I say, something 'bout my life
我可以说的是我生命中的某些事
I just lost again
我再次失去了
Another day goes by,
有一天过去了
will never know just wonder why
永远不会知道只能猜想为什么
You made me feel good, made me smile
你让我感觉如此美好 让我微笑
I see it now, and I, can say it's gone
我现在明白 而我可以说这感觉已不在
That would be a lie
那就是说谎
Cannot control this, this thing called love
不能控制 这就是爱情
Always have to move on,
一定要向前看
To leave it all behind
把它抛诸脑后
Go along with time
随波逐流
Another day goes by,
有一天过去了
will never know just wonder why
永远不会知道只能猜想为什么
You made me feel good, made me smile
你让我感觉如此美好 让我微笑
I see it now, and I, can say it's gone
我现在明白 而我可以说这感觉已不在
That would be a lie
那就是说谎
Cannot control this, this thing called love
不能控制 这就是爱情