听老歌 感受慢生活 《忧愁河上的金桥》 Bridge
1969年的一天，Paul Simon偶然听到一首福音歌曲，里面有一句歌词让他很动心∶“如果你相信上帝、呼唤他的名字，他会在深不见底的河流上为你建造一座大桥。”心动至此，遂产生灵感，Paul Simon 于是写下了 Bridge Over Troubled Water 这首经典歌曲。此歌一举成为上个世纪七十年代最畅销的专辑之一。虽然这首歌并不是给父亲写的，但是由于优美歌词中的浓浓情感和奉献精神，被外国网友评选为最受喜爱的唱给父亲的歌曲。
西蒙和加芬克尔（Simon and Garfunkel）这对黄金组合，是上世纪60年代后期开始风靡世界歌坛的，他们的二重唱可说是流行音乐史上的最佳重唱之一。西蒙的嗓音松弛自然，加芬克尔音色轻柔高洁，两人的和声如诗如梦一般丰富多彩，令人魂牵梦绕。以至于今天在他们分手多年后,人们提起他们，仍然习惯地把他们当作一个人挂在嘴边。
他们重唱的成就十分骄人：1966年，他们合作的第二张专辑《寂静之声》，同名单曲在美国排行榜上获得冠军；1969年为影片《毕业生》所配的插曲《斯卡堡集市》获奥斯卡最佳电影插曲奖；《罗宾逊太太》同时获格莱美最佳录音奖。还有，就是我们现在听到的这首1970年推出的《忧愁河上的金桥》。它同样获得了极大成功，在英美两国排行榜上均名列第一唱片销售量超过900万张，推出当年就获得“最佳唱片”、“最佳单曲”等数项格莱美大奖。
此外，还有其它多首脍炙人口的歌曲，如《回乡之旅》、《凯西之歌》、《拳击手》、《美国寻梦》等等，皆出自这两位黄金搭档的合作。他们的演唱配合得天衣无缝，表现手法变化多端，保罗·西蒙优美的诗一般的歌词，以及富于戏剧色彩的吉它演奏，与加芬克尔对声音细腻的处理完美结合，确立了他们二人的重唱在音乐史上不可动摇的地位。
《Bridge Over Troubled Water》双语歌词
When you're weary，feeling small，
When you're down and out,
Sail on! Silver girl.