The Loneliness（孤独）原唱：BABYFACE

---

 The Loneliness（孤独）

原唱：BABYFACE

 

I’m sitting here thinking bout

How I’m gon-na do without  you around in my life and how am I  I gon' get by 

我一直坐在这里反复地思考

失去你我的生活将会多么糟

I haven't got no days

Just lonely nights

我的生命中已经没有了白昼

有的只是孤独夜晚伴着寂廖

You want the truth

Well girl I’m not alright

女孩你的需要虽然都很现实

可我的表现并不总会那样好

Feel out of place and out of time 

I think I’m gonna lose my mind 

我觉得时空错乱又无法自拔

我想我迷失了自己在劫难逃

 

[合唱] 

So tell me how you feel (I’m lonely)

告诉我你的感觉（我感觉到了孤独）

Are you for real (so lonely)

你真的很孤独吗（我是那样的孤独）

Do you still think of me (I think of you) 

你仍然想着我吗（我一直在想着你）

Baby still (are you lonely)

宝贝你还在想吗（你也感到孤独吗）

Do you dream of me at night (like I dream of you all the time)

夜晚梦到我了吗（象我时刻梦到你）

So let me tell you how it feels (its like everyday I die)

告诉你我的感觉（每天我都象死去）

Wish I was dreaming but it’s real (when I open up my eyes) 

希望我美梦成真（在我醒来的时候）

Let me tell you how it feels (and don't see your pretty face)

告诉你我的感觉（未见你美丽的脸）

I think that I will never love again

我想不会再去爱

 

I miss your face

我想念你的脸

I miss your kiss

我思念你的吻

I even miss the arguments

That we would have from time to time

甚至会怀念我们

争吵的分分秒秒

I miss you standing by my side 

想你站在我身边

I'm dying here its clear to see

你会清楚的看到

我已经死在这里

There ain't no you, God knows there ain't no me 

上帝他会知道的

没有你就没有我 

Don't wanna live, I wanna die 

If I cant have you in my life 

如果生命中没有了你

我也不想独自活下去

 

[合唱，重复到结尾] 

So tell me how you feel (I’m lonely)

告诉我你的感觉（我感觉到了孤独）

Are you for real (so lonely)

你真的很孤独吗（我是那样的孤独）

Do you still think of me (I think of you) 

你仍然想着我吗（我一直在想着你）

Baby still (are you lonely)

宝贝你还在想吗（你也感到孤独吗）

Do you dream of me at night (like I dream of you all the time, so lonely) 

夜晚梦到我了吗（象我时刻梦到你）

So let me tell you how it feels (its like everyday I die)

告诉你我的感觉（每天我都象死去）

Wish I was dreaming but it’s real (when I open up my eyes) 

希望我美梦成真（在我醒来的时候）

Let me tell you how it feels (and don't see your pretty face)

告诉你我的感觉（没看到你可爱的）

I think that I will never love again

我想不会再去爱

 

身兼歌手、制作人和作者三种角色的Babyface，是90年代流行乐主要领域不可或缺的人物。他的演唱帮助R&B音乐重拾了往日流畅、敏感和都市吟唱的传统，他为其他歌手制作和创作的众多单曲同样大获成功，在90年代人们几乎找不到一个比他的成功更持久、更多才多艺的的金曲制作人。这首The Loneliness发行于2005年7月26日,歌曲高低搭配,婉转自如,女声伴音衬托着Babyface的柔情倾，整首歌曲带有明显的黑人音乐R&B曲风,这首歌也是安七炫面具原曲。