Angela Ammons《Always Getting Over You 》（总是原谅你）

---

《Always Getting Over You 》总是原谅你）(陈琳演唱不想骗自己的英文版 ）

演唱：Angela Ammons （安吉拉·艾莫丝）

Do do do do ~

Was I not enough stimulation 我被刺激的还不够吗

Hit by a brake the other day 前几天我的感情受了打击

Just when I thought that I'm ok 当我觉得我不错的时候

You didn't like my conversation 你却不想和我交谈

I can't come up with something new 我无法向你提出新的事情

It doesn't really matter what I do 事实上我做什么都不重要

So here's my observation 此时我注意到

You could never see it through my eyes 你从我的眼里看不见我的心事

And I'm too tired to try 不要尝试了，我太累了

So don't call and say your coming back for me 所以不要打电话跟我说你要回到我身边

Don't mean nothing 没有什么意义

I'm always getting over you 我总是会原谅你

And don't lie and say your over me 你也不用为了讨好我而撒谎

Don't mean nothing  没有什么意义

I'm always getting over you 我总是会原谅你

Do do do do ~

Was it too much aggrevation 是不是觉得很愤怒

Your telling me the way that I won't see 你告诉我怎么做可我却不能理解

And then I change my mind you disagree 当我改变我的主意时你又不同意

I used to be our inspiration 我曾是我们之间的灵感来源

You chase your mind you disappear 你消失是为了追逐你的梦想

And I know it's never over 我知道我不会为这计较

So don't call and say your coming back for me 所以不要打电话跟我说你要回到我身边

Don't mean nothing 没有什么意义

I'm always getting over you 我总是会原谅你

And don't lie and say your over me 你也不用为了讨好我而撒谎

Don't mean nothing 没有什么意义

I'm always getting over you 我总是会原谅你

Do do do do ~

Was I not enough stimulation 我被刺激的还不够吗

Hit by a brake the other day 前几天我的感情受了打击

Just when I thought that I'm ok 当我觉得我不错的时候

You didn't like my conversation 你却不想和我交谈

And I can't come up with something new 我无法向你提出新的事情

It doesn't really matter what I do 事实上我做什么都不重要

So don't call and say your coming back for me 所以不要打电话跟我说你要回到我身边

Don't mean nothing 没有什么意义

I'm always getting over you 我总是会原谅你

And don't lie and say your over me 你也不用为了讨好我而撒谎

Don't mean nothing 没有什么意义

I'm always getting over  我总是会原谅你

Do do do do ~

So don't call and say your coming back for me 所以不要打电话跟我说你要回到我身边

Don't mean nothing 没有什么意义

Don't mean nothing 没有什么意义

And don't lie and say your over me 你也不用为了讨好我而撒谎

Don't mean nothing 没有什么意义

I'm always getting over you 我总是会原谅你

So don't call and say your coming back for me 所以不要打电话跟我说你要回到我身边

I'm always getting over you  我总是会原谅你

 

Soundtrack的歌曲《Always Getting Over You》 这首歌印象深刻，首先是陈琳的不想骗自己的英文版

　　Always Getting Over You选自美国德州的少女歌手Angela Ammons的同名专辑《Angela Ammons》。

　　Angela Ammons，嗓音甜美，有着娇好面容的她擅长将新潮Hip-Hop予以传统灵魂乐加料润饰,并喜将节奏蓝调与瑞典制作人Britney Spears‘NSync的风格融入摇滚，而词汇之中更摸透男人情感的新节奏蓝调女性Sy Smith的“Do Things”。

　　她凭着在电影”Save The Last Dance” 原声大碟中的倾情献唱引起了乐坛的关注。这首脍炙人口的”Always Getting Over You”同样也是一首电影插曲，收录在”American Pie II”《美国派2》的原声大碟中。

　　爽朗的吉他流行曲调和清新甜美的嗓音带出了新鲜时尚的感觉，空幻欢快的旋律抚慰人心。

不想骗自己

词：陈琳、方文山

事到如今

爱和习惯你分不清

我却冷静 做了一个决定

看到你的处境

让我有一些不忍心

不知怎么去说明

我不爱你 是什么道理

不想骗自己 爱的不是你

谎言就好象 易碎的玻璃

爱的不是你 不想骗自己

有话直接讲 说声对不起

偶然走过

那间记忆中的餐厅

停止想象

我宁愿让你相信

爱没有公平不公平

只有谁被谁所吸引

没有约定

这些话你不爱听

会受伤不轻

不想骗自己 爱的不是你

谎言就好象 易碎的玻璃

爱的不是你 不想骗自己

有话直接讲 说声对不起

Music

不想骗自己 爱的不是你

谎言就好象 易碎的玻璃

爱的不是你 不想骗自己

有话直接讲 说声对不起

不想骗自己 爱的不是你

谎言就好象 易碎的玻璃

爱的不是你 不想骗自己

有话直接讲 说声对不起