Velvet Underground（地下丝绒）--Pale Blue Eyes

 有些歌像一壶酒，越酿越有味道。

        Pale Blue Eyes
          

Sometimes I feel so happy有时我如此高兴
Sometimes I feel so sad有时我如此忧伤
Sometimes I feel so happy有时我会很高兴
But mostly you just make me mad但是大部分的时间你总把我快弄疯掉
Baby you just make me mad宝贝你就是令我发疯
RE
Linger on, your pale blue eyes沉沦在，你黯蓝色的眼眸
Linger on, your pale blue eyes迷恋你，黯蓝色的双眸

Thought of you as my mountain top曾以为你是我的山颠
Thought of you as my peak是我的顶峰
Thought of you as everything 是我的一切
I've had but couldn't keep我已经这么做，可是却无法挽留你
I've had but couldn't keep我已经这么做，可是却无法挽留你
If I could make the world as pure and strange as what I see如果我能把世界变得像我看到的一样纯洁和奇特
I'd put you in the mirror I put in front of me我会把你放在我眼前的镜子里（非灵异）
I'd put in front of me就放在我面前

Skip a life completely, stuff it in a cup完整地飞出一段生命，把它塞进命运的高脚杯
She said money is like us in time她说过钱就像在时间中的我们
It lies but can't stand up总是躺着不能站立
Down for you is up对你来说低谷就是高潮的开始

It was good what we did yesterday昨天我们一起很好
今天也要
And I'd do it once again今天也要
The fact that you are married可你已经步入教堂的现实
Only proves that you're my best friend只能证明你是我最好的朋友
But it's truly, truly a sin但这确实，确实是个罪过
Linger on, your pale blue eyes沉沦在，你的黯蓝色的眼眸

Linger on, your pale blue eyes迷恋你，你黯蓝色的双眸

地下丝绒1969年发行的乐队同名专辑《The Velvet Underground》中的小调抒情曲，由娄·里德创作。这个现场来自1993年，当时地下丝绒在解散20多年后重新聚首进行了巡演，尽管最后乐队还是再度解散，但至少留下了一些珍贵的影像。