I will always return--Bryan Adams(布莱恩.亚当斯) 第一首

    1959年,Bryan Adams出生于加拿大温哥华.16岁那年,他离开了学校和他的第一个乐队Shock四处旅行演出.

    1977年他加入了一个小有名气的glam-rock乐队Sweeny Todd.参与制做完乐队的两张专辑后,在经纪人Bruce Allen和词曲人Jim Vallance的劝说下,Bryan Adams开始了自己的个人演唱阶段.

    1980年,他出版了第一张个人同名专辑,但即使在他的家乡,这张专辑也没有引起多大的反响,但随后他于1981年推出的"You Want It, You Got It"确使他在加拿大北方成了一名真正的明星,这张专辑也产生了四首加拿大排行榜上榜单曲.

    Bryan Adams1983年的专辑"Cuts Like a Knife"第一次真正打入巨大的美国市场,并在不到一年的时间内达到黄金销量.随着单曲"Straight From The Heart"登上公告牌单曲排行榜的第十名以及几首热门单曲在MTV电视台的播放,Bryan Adams从美国开始了他历经欧洲,日本,澳大利亚等国的世界巡回演唱会.

    1984年,人们期望值很高的专辑"Reckless"出版发行,单曲"Heaven"拿到了美国榜的冠军,同时六首单曲打入了加拿大排行榜.到了年底,"Reckless"在美国专辑榜上获得两周冠军 ,而Bryan Adams也获得了好几项Juno奖(这是加拿大的葛美).Bryan Adams的下一张专辑"Into The Fire"于1987年出版,结果只卖出了一百万张.在这之后的一年半时间里,Bryan Adams和他的乐队不停的在美国,欧洲和日本巡回演出,甚至在当时尚未统一的民主德国举办了演唱会.

1988年,这位相貌英俊的流行歌星出演了他第一部电影,Client Eastwood导的"Pink Cadillac".再此后的若乾几年里面,Bryan Adams不停的忙于参加各种慈善演出,参与制做了Motley Crue的一张专辑,同时他也在为其下一张专辑做准备.由于歌迷对Bryan Adams专辑的热切盼望,他在90年柏林墙群星演唱会上翻唱Pink Floyd的一首"Young Lust"居然也被推上了排行榜.

    到了1991年6月,Bryan Adams为电影"Robin Hood: Prince of Thieves"所做的主题曲"(Everything I Do) I Do It For You"出版.这首歌就像导弹一样直冲排行榜,第一周就占据了美国和加拿大排行榜的冠军宝座,并被预先订购了三十八万张,这也破了A&M唱片公司的销售纪录.作为美国历史上第二成功的单曲(仅次于We Are The World "),它也加速了Bryan Adams新专辑的出版.

    1991年七月,Bryan Adams发行新一张专辑"Waking Up The Neighbours".这张专辑迅速登上英国专辑榜第一并创纪录的保持了十六个星期,两个月内这张专辑疯狂销售了五百五十万张,并且在十个国家拿到冠军.带目前为止,这张专辑在世界范围内的销量已经远远突破了一千万张.接着下来Bryan Adams花了几乎三年进行他的世界巡回演出.而A&M唱片公司于1993年发行了他的一张精选专辑,这张精选集由于那首冠军单曲"Please Forgive Me"而卖出了一千三百万张.在同一年,Bryan Adams和Sting以及Rod Stewart为电影"三个火枪手"录制的"All For Love"也成了排行榜上的大赢家.

    1994年中,一张以前只在日本发行的演唱会唱片"Live!Live!Live!"在全世界范围内发行.1995年,Bryan Adams又推出了一首电影主题曲"Have You Ever Really Loved a Woman".此单曲在美国榜冠军位置上停留了四个星期.1996年底,Bryan Adams推出了专辑"18 Till I Die".在这张专辑里,为了迎合年轻歌迷的口味,Bryan Adams的音乐风格开始趋向于更为激烈.象往常一样,从1996年到1997年,Bryan Adams又开始了他马拉松式的世界巡回演出.到了1998年秋季,Bryan Adams推出"On a Day Like Today".

   (I will always return)是Bryan给梦工厂的动画片唱的,第一次听是在02年世界杯后的一期天下足球里.这首是给马尔蒂尼的.Bryan的那张专辑里有好几首都被放到了那几期的节目里.这些歌也被收集在天下足球音乐全记录里.因为那界比赛,马尔蒂尼宣布退出国家队,同时有大批伤心的意大利迷们再也不看球了. 

I will always return

  
I hear the wind call your name        我听到了风的声音  在呼唤着你的名字
It calls me back home again           再一次的让我回家；
It sparks up the fire                 燃起的火焰
a flame that still burns              光芒依旧燃烧
Oh it's to you I'll always return     哦，是你   总是让我回家

I still feel your breath on my skin   我依然记得你依偎的呼吸
I hear your voice deep within         我依然听见你内心的喃呢
The sound of my lover                 我的宝贝
a feeling so strong                   你的声音是如此的强烈
It's to you  I'll always belong       我想说我永远属于你

Now I know it's true                  现在我知道是真的了
My every road leads to you            我的每个思念都通向你
And in the hour of darkness darlin'   在那些晦暗的日子里
Your light gets me through            你的光芒总让我顺利的度过
Wanna swim in your river              我要在你的爱河里面遨游
be warmed by your sun                 为你的阳光而温暖
Bathe in your waters                  沐浴在你的海洋
cuz you are the one                   因为你就是我的唯一

I can't stand the distance            我再也不能忍受我们距离
I can't dream alone                   我再也不能一个人孤独的梦想
I can't wait to see you               我再也不能见不到你
Yes I 'm on my way home               是的  我在路上
on my way                             路上