名歌经典（外国作品）

     首先，选材得当。入选歌集的作品范围较广，从传统民歌、现代民歌一直到群众歌曲、影视歌曲、流行歌曲，甚至摇滚歌曲以及歌剧和音乐剧选曲，还有古代歌曲。在外国歌曲部分，作品更涵盖了亚洲、非洲、欧洲、北美洲、拉丁美洲和澳洲各国的著名歌曲。入选的作品具备代表性（在群众中广为传唱，受到群众欢迎的）、经典性（在一定的历史阶段起过重要作用和巨大影响的，经过时间筛选依旧闪着光华的）和权威性（在音乐文化史上应占有一定的历史地位的）。由于这些准则，提升了这套书稿的文化品位。
    其次，背景资料翔实丰富。本书每一首歌曲后都附有长短不一的文字说明，介绍歌曲的创作过程、演出、流传和获奖等情况、在群众音乐生活中的影响，以及词曲作者的简历。影视歌曲、歌剧和音乐剧选曲，还附有剧情梗概。上述这些文字资料是这套书稿的最大亮点。由于这些附加值，使得这套书稿更具有厚重的文化内涵。
这套书的“外国作品卷”由薛范编选，分3册出版：（一）民间歌曲、现代创作歌曲；（二）电影电视歌曲、音乐剧和经典歌剧选曲；（三）18-19世纪艺术歌曲和一般歌曲。“外国作品卷”（3册）

   目前已由中国国际广播出版社2005年1月初版，大32开本，3册共1370页

电影电视歌曲和音乐剧选曲       

  朝鲜歌剧 / 影片《血海》： 只要妈妈笑一笑  赤胆红心   

 朝鲜影片 /歌剧《卖花姑娘》： 卖花姑娘  赤诚开出幸福花  赤诚永守你身旁 春风吹绿山冈      

 苹果丰收（朝鲜影片《金刚山姑娘》）  [朝]白仁俊词  金永道曲   

 你可听见我这颗心（朝鲜影片《无名英雄》）   怀念（朝鲜影片《沸流江的传说》）

 大地，早上好（日本影片《狐狸的故事》）    草帽歌（日本影片《人证》）

共同奔向明天(日本影片《典子姑娘》)  森冈贤一郎曲     涛声（日本影片《涛声》）     

 印度影片《流浪者》：我是流浪儿    你是我的心   

  心儿在歌唱（苏联影片《心儿在歌唱》）歌唱动荡的青春（苏联影片《在那一边》）

 我亲爱的母亲（苏联影片《青年时代》）[乌克兰]马雷什科词  麦博罗达曲    

白桦（苏联影片《和平的第一天》）    从哪里认识祖国（苏联影片《盾与剑》）

莫斯科郊外的晚上  我心儿不能平静 

寻找（苏联影片《这里的黎明静悄悄》）  [苏]莫尔恰诺夫曲    

幸福鸟（苏联影片《哦，体育，你是和平》） 

为我翻开新的一页（苏联影片《残酷的罗曼史》）[苏]贝特罗夫曲       

在童年时度过好时光（英国影片《水晶鞋与玫瑰花》）  [英]谢尔曼兄弟词曲    

在爱情的秘密王国（英国影片《水晶鞋与玫瑰花》）  [英]谢尔曼兄弟词曲    

回忆（音乐剧《猫》）  [英]能恩词  劳伊德·维伯曲    

夜的音乐（音乐剧《剧院魅影》）    [英]哈特 / 斯梯戈改词  劳伊德·维伯曲

正是我所盼（音乐剧《剧院魅影》）  [英]哈特 / 斯梯尔戈词  劳伊德·维伯曲    

爱改变着一切（音乐剧《爱情面面观》）[英]布莱克 / 哈特词  劳伊德·维伯曲    

终有一天（英、意合拍影片《罗米欧与朱丽叶》） [意]罗塔曲  [美]库席克 / 斯奈德填词    

当我们年轻时光（美国影片《翠堤春晓》）[奥]施特劳斯原曲  [美]汉默斯坦Ⅱ填词    

 飞越彩虹（美国影片《绿野仙踪》）  纯白的圣诞节（美国影片《假日旅馆》）

年复一年（美国影片《卡萨布兰卡》）    蒙娜·丽莎（美国影片《美国开瑞上尉》）    

老人河（音乐剧 / 影片《水上舞台》）   [美]汉默斯坦Ⅱ词  克恩曲    

好一个美丽的早上（音乐剧 / 影片《俄克拉荷马！》）   

将来会怎样（美国影片《知情人》）[美]黎文斯登 / 埃文斯词曲

温柔的爱（美国影片《手足情仇》）   夏天摇篮曲（音乐剧 / 影片《坡吉和贝丝》）  

 试回首（音乐剧《异想天开》）  Moon River 月亮河  

今晚（音乐剧 / 影片《梦断城西》）    七十六支长号（音乐剧 / 影片《音乐人》）

 晚安，我的人儿（音乐剧 / 影片《音乐人》） [美]威尔森词曲    

称心如意（音乐剧 / 影片《窈窕淑女》） [美]勒讷词  勒韦曲    

我真能跳通宵（音乐剧 / 影片《窈窕淑女》）

  在你居住的街坊（音乐剧 / 影片《窈窕淑女》） [美]勒讷词  勒韦曲   

 重逢有日（美国影片《日瓦戈医生》    

 音乐之声  Edelweiss 多来咪孤独的牧羊少年  攀山越岭

  轻声细语 （美国影片《教父》）  爱的故事（美国影片《爱的故事》）

  光阴似流水（音乐剧 /影片《屋顶上的提琴手》）     难以实现的梦（音乐剧/影片《拉曼恰骑士》）   

回首往年（美国影片《回首往年》）     至高无上的爱（美、英合拍影片《至高无上》）      

你爱有多深（美国影片《周末夜发烧》）  电话诉衷情（美国影片《红衣女郎》）温德尔词曲    

迎风展翅（美国影片《海滩》） [美]   渴望你的爱抚（美国影片《牢狱枭雄》/《幽灵》）

风的色彩 (美国影片《风中奇缘》)   心儿永远昂扬（美国影片《泰坦尼克号》） [美]奥纳曲

 睡吧，小宝贝（墨西哥影片《生的权利》）[墨]卡赖托词  芬多·伽赖曲    

（巴西影片《生活之路》）: 相距 遥远也相爱  可爱的大自然    生活之路   怀念的痕迹

辞 别（阿根廷影片《爱情的年龄》）    [阿根廷]伐尔维尔德词  萨尔索索曲 

   18~19世纪古典艺术歌曲和一般歌曲     

  紫罗兰 [德]歌德词  [奥]莫扎特曲  渴望春天[奥]奥维尔贝克词  莫扎特曲    

警告  [奥]莫扎特曲    

摇篮曲  戈特尔词  [奥]莫扎特曲     爱情的欢乐 [法]马尔蒂尼曲       

出征曲   [法]舍尼埃词  梅雨尔曲     牧羊女  [奥]海顿曲     欢乐颂[德]席勒词  贝多芬曲    

火的色彩   [德]默洛词  贝多芬曲     战士的告别  [德]赖西济词  贝多芬曲    

我爱你   黑罗森词  [德]贝多芬曲    

La Marseillaise马赛曲      

小夜曲  [德]雷尔斯塔甫词  [奥]舒伯特曲     魔王 [德]歌德词  [奥]舒伯特曲    

鳟鱼  舒巴尔特词  [奥]舒伯特曲       摇篮曲  [德]克劳谛乌斯词  [奥]舒伯特曲      

菩提树   缪勒原诗  [奥]舒伯特曲     致音乐  [德]肖倍尔词  [奥]舒伯特曲    

春天的信念    [德]乌兰德词  [奥]舒伯特曲     野玫瑰 [德]歌德词  [奥]舒伯特曲    

圣母颂[英]司考特原诗  [德]施托尔克译词  [奥]舒伯特曲    

你听，这云雀[英]莎士比亚词  [奥]舒伯特曲     甜蜜的家  [美]佩恩词  [英]比肖普曲    

多年以前  [英]贝雷词曲     破碎的戒指  [德]克尔纳词  格吕克曲     夜莺[俄]捷尔维格词 

阿里亚比耶夫曲     罗瑞莱[德]海涅词  希尔歇曲     红衣裳[俄]茨冈诺夫词  瓦尔拉莫夫曲    

山  峰[俄]莱蒙托夫词  瓦尔拉莫夫曲     雾海孤帆 [俄]莱蒙托夫词  瓦乐拉莫夫曲    

小铃铛  [俄]马卡罗夫词  古利辽夫曲     我记得那美妙的瞬间[俄]普希金词  格林卡曲    

百灵鸟  [俄]库科尔尼克词  格林卡曲     说，为什么  [俄]戈里岑词  格林卡曲    

激情之火在血里燃烧[俄]普希金词  格林卡曲   乘着歌声的翅膀     

愿望 [波]维特维茨基词  肖邦曲     莲  花 [德]海涅词  舒曼曲    

月夜   [德]艾兴多夫词  舒曼曲     我爱过你  [俄]普希金词  达尔戈梅斯基曲    

我爱过你[俄]普希金词  舍瑞梅介夫曲   la Paloma 鸽子      夜[俄]普希金词  鲁宾什坦曲    

山峰  [俄]莱蒙托夫词  鲁宾什坦曲    

河面翻波浪（波斯恋歌）[波斯]米尔查沙菲原词  [俄]柴柯夫斯基俄词  鲁宾什坦曲    

你好像一朵鲜花[德]海涅词  [俄]鲁宾什坦曲    

你好像一朵鲜花[德]海涅词  [匈]李斯特曲     昨夜  马尔吉亚尔斯词  [挪威]谢茹夫曲    

故乡的亲人 [美]福斯特词曲      我的肯塔基故乡[美]福斯特词曲    哦，苏珊娜 [美]福斯特词曲      

老黑奴[美]福斯特词曲      金发琴妮[美]福斯特词曲      美丽的梦神 Beautiful dreamer       

当你歌唱的时候  [法]雨果词  古诺曲   圣母颂 [德]巴赫 / [法]古诺曲  常适填词      

蓝色多瑙河 [奥]盖内尔特词  约翰·施特劳斯曲  维也纳森林的故事 [奥]约翰·施特劳斯曲      

摇篮曲[德]希姆罗克词  布拉姆斯曲   永久的爱[德]法勒斯雷本词  布拉姆斯曲      

徒然小夜曲 [德]布拉姆斯曲      铃儿响叮当 [美]彼尔彭特曲      

卡狄斯城的姑娘[法]缪塞词  德里布曲      金发银丝[美]芮克斯佛德词  丹克斯曲      

月光 [法]蒙德斯词  圣—桑斯曲      天鹅  [法]圣—桑斯曲  [俄]尤利耶夫填词      

早晨  [法]比捷曲  [俄]乌索夫填词      跳蚤之歌    [德]歌德词  [俄]穆索尔斯基曲      

热闹的舞会里[俄]阿·托尔斯泰词  柴科夫斯基曲      

不要相信我的话   [俄]阿·托尔斯泰词  柴科夫斯基曲      

他那样热爱我[俄]阿布赫津词  柴科夫斯基曲     

 夜 [俄]波隆斯基词  柴科夫斯基曲      当初并没有打算要爱你 [俄]罗曼诺夫词  柴科夫斯基曲      

仍然像过去一样 [俄]拉特高兹词  柴科夫斯基曲      

思故乡  [捷]德沃扎克曲  薛范填词      母亲教我的歌 [捷]德沃扎克曲      

时间太匆匆    [法]西尔维斯特词  马斯内曲      悲歌 [法]马斯内曲      

我爱你[丹麦]安徒生词  [挪]格里格曲      茅屋[丹麦]安徒生词  [挪]格里格曲      

苏尔维格之歌[挪]易卜生词  格里格曲      燕子  [西班牙]索利亚词  [墨]塞拉德尔曲      

夜莺与玫瑰   [俄]柯尔磋夫词  李姆斯基—柯萨科夫曲      梦醒之后[法]彪辛词  福瑞曲      

当你我年轻时，梅姬   [加]强森词  [英]勃特斐尔德曲      

多瑙河之波  [罗]伊凡诺维奇曲  薛范填词      枯萎的花瓣   [波]诺斯柯夫斯基曲 

      国际歌L'Internationale     阿纳克瑞翁之墓  [德]歌德词  [奥]沃尔夫曲

  被遗弃的少女 [奥]沃尔夫曲      

小夜曲 [意]赛萨里奥词  托斯蒂曲      缆车  [意]瓦尔卡多斯词  丹察曲      

黎明 [意]列昂卡瓦洛词曲      负心人 [意]柯蒂菲勒词  卡尔蒂洛曲      

钟声 [法]卜尔热词  德彪西曲      黄昏的梦  [德]比恩包姆词  理夏德·施特劳斯曲      

明天  [苏格兰]麦凯词  [德]理夏德·施特劳斯曲      牧羊童 [瑞士]彭狄词  多瑞曲      

在水波上  [墨]罗萨斯曲      春潮 拉赫玛尼诺夫曲      

这地方好    [俄]伽丽娜词  拉赫玛尼诺夫曲      别唱吧，我美丽的人[俄]普希金词

 你[古巴]桑切斯词  美丽的古巴姑娘 [古巴]桑切斯—芬梯斯曲      

腾飞   [德]德默尔词  勋伯格曲      小夜曲  [意]焦维亚诺词  德律戈曲      

小夜曲  [意]西尔维斯特里词  托赛里曲     O Sole Mio 我的太阳       

玛丽呀，玛丽[意]鲁索词  卡普瓦曲     Torna a Surriento重归苏莲托         

你不要忘了我    [意]富尔诺词  库尔梯斯曲      拿坡里之歌 [意]库尔梯斯曲      

我为你捎来一束花 [芬]梅拉尔汀曲      良辰[法]魏尔仑词  安恩曲           

 经典歌剧选曲              

  世上没有优丽狄西（歌剧《奥菲欧》）忘掉那情切切甜蜜接吻（歌剧《费加罗的婚姻》）[

  你们可知道（歌剧《费加罗的婚姻》）    [奥]莫差特曲       

我是一个捕鸟人（歌剧《魔笛》）[奥]莫差特曲       猎人合唱（歌剧《自由射手》）[德]韦伯曲       

偷洒一滴泪（歌剧《爱的甘醇》）[意]多尼采蒂曲   

四月的夜多么可爱亲切（歌剧《唐帕斯夸勒》）[意]多尼采蒂曲       

我悲伤啊，我的朋友们（歌剧《伊万·苏萨宁》）[俄]格林卡曲       

快升起，我的朝霞（歌剧《伊万·苏萨宁》） [俄]格林卡曲       

忆故乡，常向往（歌剧《迷娘》） [法]托玛曲     

 她显得太可爱（歌剧《玛尔塔》）  [德]弗洛托曲       

飞吧，思念，展开金色的翅膀（歌剧《纳布阔》）[意]威尔迪曲       

这位小姐或那位太太（歌剧《弄臣》） [意]威尔迪曲    女人善变（歌剧《弄臣》）[意]威尔迪曲       

亲切的名字（歌剧《弄臣》）   [意]威尔迪曲    每逢那节日到来（歌剧《弄臣》）[意]威尔迪曲       

饮酒歌（  Brindisi [La Traviata(茶花女)       永远忘不了那一天（歌剧《茶花女》）[意]威尔迪曲       

圣洁的阿伊达（歌剧《阿伊达》）  [意]威尔迪曲       永别了，大地（歌剧《阿伊达》）  [意]威尔迪曲       陪伴他的花朵（歌剧《浮士德》） [法]古诺曲       

美的夜啊，爱的夜（歌剧《霍夫曼的故事》）  [法]奥芬巴赫曲       

我，我，我的妈妈（歌剧《被出卖的新嫁娘》）[捷]斯美塔那曲       

他多诚实（歌剧《被出卖的新嫁娘》）  [捷]斯美塔那曲       

侯爵您请听（歌剧《蝙蝠》） [奥]施特劳斯曲       

谁来证婚（歌剧《吉卜赛男爵》）施特劳斯曲       

哈瓦涅拉舞曲（歌剧《卡门》） [法]比捷曲     

 赛吉迪亚舞曲（歌剧《卡门》）[法]比捷曲       

吉卜赛姑娘之歌（歌剧《卡门》） [法]比捷曲       

斗牛士之歌（歌剧《卡门》）[法]比捷曲       花之歌（歌剧《卡门》）[法]比捷曲       

我爱你，奥尔伽（歌剧《叶甫根尼·奥涅金》）    [俄]柴科夫斯基曲       

青春，你在哪里（歌剧《叶甫根尼·奥涅金》）    [俄]柴科夫斯基曲       

天色晚（歌剧《黑桃皇后》）  [俄]柴科夫斯基曲       

亲爱的好朋友（歌剧《黑桃皇后》）  [俄]柴科夫斯基曲   

月亮颂（歌剧《水仙女》）[捷]德沃扎克曲       

神奇的印度在远方（歌剧《萨特阔》）    [俄]李姆斯基—柯萨科夫曲       

冰凉的小手（歌剧《艺术家生涯》）[意]普契尼曲     

 啊，人家叫我咪咪（歌剧《艺术家生涯》）[意]普契尼曲       

我多快活（歌剧《艺术家生涯》）  [意]普契尼曲       

奇妙的和谐（歌剧《托斯卡》） [意]普契尼曲       艺术与爱情（歌剧《托斯卡》） [意]普契尼曲       

星光灿烂（歌剧《托斯卡》）   [意]普契尼曲   晴朗的一天（歌剧《蝴蝶夫人》 [意]普契尼曲       

啊，亲爱的爸爸（歌剧《佳尼·斯基基》 [意]普契尼曲       

不得睡觉（歌剧《杜兰朵》）   [意]普契尼曲       

圣母座前的祷歌（歌剧《乡村骑士》）  [意]马斯卡尼曲       

哦，洛拉（歌剧《乡村骑士》）  [意]马斯卡尼曲       

让我来唱一首歌（歌剧《快乐寡妇》） [匈-奥]莱哈尔曲       

你很爱我（歌剧《快乐寡妇》）[匈-奥]莱哈尔曲 

 我们永远不分离（歌剧《货郎与小姐》） [阿塞拜疆]乌·哈吉贝科夫词曲       

我找到自己的爱（歌剧《货郎与小姐》） [阿塞拜疆]乌·哈吉贝科夫词曲