36小时玩转纽约皇后区

Friday

皇后区的文化和美食
星期五

5 p.m.1. TINSELTOWN, ASTORIA

下午5点
1、阿斯托利亚浮华镇(Tinseltown, Astoria)

 左上起顺时针：致命荷兰人(Dutch Kills)酒吧，移动影像博物馆(Museum of the Moving Image)，迪拜遐想(Layali Dubai)，印度纱丽宫(India Sari Palace)，路易斯·阿姆斯特朗故居博物馆(Louis Armstrong House Museum)，新世界商场(New World Mall)的美食摊档。中：La Gran Uruguaya糕点铺。

“浮华镇”这个词通常指的是好莱坞，但纽约皇后区也有个浮华镇。浮华镇是皇后区最有活力的社区之一，考夫曼·阿斯托利亚工作室(Kaufman Astoria Studios)就设在这里。喜剧五人组马克斯兄弟(Marx Brothers)1930年在这里拍摄了《疯狂动物》(Animal Crackers)， 大鸟（Big Bird, 电视剧《芝麻街》[Sesame Street]里的角色）至今仍在此地伫立。一座专门隔出来并新近翻修的建筑里驻扎着移动影像博物馆(Museum of the Moving Image; 36-01 35th Avenue; 718-777-6888;movingimage.us)，周五下午4点至8点可免费参观（其他时间门票12美元）。这家刚经过一番大修的博物馆展出的东西，不仅来自电视（比如希斯克利夫·哈克斯塔伯博士[Dr. Heathcliff Huxtable]的毛衣和奥克星球人莫克[Mork from Ork]的太空服）和电影（比如奥森·威尔斯[Orson Welles]发出的电报和《黑天鹅》[Black Swan]中薇诺娜·莱德[Winona Ryder]的假肢）作品，还来自数字娱乐，包括功能齐全的大金刚(Donkey Kong)、太空入侵者(Space Invaders)和女吃豆人(Ms. Pac Man) 机器。此外，博物馆正举办一个名为《太空大战！电子游戏发射升空！》(Spacewar! Video Games Blast Off) 的展览来庆祝世界首款电子游戏发布50周年，该展览将持续到3月3日。

8 p.m.
2. LITTLE EGYPT

晚上8点
2、小埃及(Little Egypt)

长期以来一直被称作希腊社区的阿斯托利亚正变得越来越多元。现今这里有哥伦比亚人、巴西人、斯拉夫人，施坦威大街北端还有个俗称“小埃及(Little Egypt)”的大型中东商业区。你大概不会找到比萨布里海鲜馆(Sabry’s Seafood;24-25 Steinway Street; 718-721-9010)味道更好、工序更简单的鱼类美食。这个很受食客欢迎的简易海鲜摊档将整条的鲷鱼、地中海石斑鱼或罗非鱼以埃及方式煎烤、油炸或放在铁架上烧烤。请以炸鱿鱼圈来开始你的晚餐，并尝试埃及柠檬汁（饭店不供应酒精饮料）。二人晚餐约50美元。

10 p.m.
3. HOOKAH TIME

晚上10点
3、享受阿拉伯水烟(hookah)的时段

小埃及到处都是不正规的水烟吧，但为了享受正宗的水烟，请登上“迪拜遐想”(Layali Dubai; 24-17 Steinway Street; 718-728-1492; layali-dubai.com)的楼梯。它是街头水烟吧的豪华版，大部分顾客都是伊斯兰教徒，服装风格让人震惊，从极端保守到涉嫌淫荡，什么都有。一群群的男人和女人（男女分开）一边啜饮着薄荷茶（3美元）和果汁（5美元），一边抽着水烟（10至25美元），同时欣赏着现场音乐和肚皮舞演出（10美元全包），一直到深夜。

Midnight
4. DECISIONS, DECISIONS

午夜
4、做个决定，做个决定

像嬉皮士一样喝酒，还是像多米尼加人一样跳舞？这里有两个深夜聚会玩法供你选择：选项1：去长岛市的时髦鸡尾酒吧致命荷兰人(Dutch Kills; 27-24 Jackson Avenue; 718-383-2724;dutchkillsbar.com)喝杯朗姆巴克(Rum Buck)、血腥关节(Bloody Knuckle)或者干脆来杯曼哈顿(Manhattan)（价格8至11美元，特色酒水比曼哈顿类似酒吧要便宜至少4美元）。选项2：在大赦年(Jubilee, 23-04 94th Street; 718-335-1700;granrancho.com)餐馆和俱乐部随着梅伦格(merengue)和巴恰塔(bachata)奔放的节奏翩翩起舞。大赦年的结构看起来像个路边的加勒比饭店。请在餐馆（免费入场）风格放松的现场乐队和楼下俱乐部（10美元全包）的年轻顾客群之间做个决定。

Saturday

周六

10:30 a.m.
5. EAT, DRINK, SHOP

上午10:30
5、吃，喝，购物

在罗斯福大道-杰克逊高地站走出地铁，你就进入一个多元到有些隐喻感觉的空间。不然的话，你如何解释药店招牌上西班牙语的“孟加拉药店”字样（为了吸引南亚和南美顾客群）？或者一家危地马拉商店刚刚停业就被俄罗斯肉熟食店所代替的现象？沿着74街(74th Street)向北走，在帕特尔兄弟(Patel Brothers)超市欣赏一下异国农产品，再去印度纱丽宫(India Sari Palace)买几条纱丽；然后去Al Naimat购买南非糖果。接着在杰克逊高地的主干道37大道向右转。去La Paisa Bakery烘焙坊(37-03 82nd Street; 718-779-2784)买一杯来自哥伦比亚的萨尔孔——一种半果汁半色拉的东西，它的能量支撑着你走到La Gran Uruguaya糕点铺(85-06 37th Avenue; 718-505-0404)，然后在这里买咖啡和乌拉圭-哥伦比亚糕点。不要错过看起来貌不惊人、手指模样的“警员”——一种甜腻松软的点心，价格只要75美分。

1 p.m.
6. CHEZ SATCHMO

下午1点
6、书包嘴大叔(Chez Satchmo)故居博物馆

名人故居变成博物馆以后，工作人员就会想方设法给它加上充满时代特色的装修。但路易斯·阿姆斯特朗故居博物馆(Louis Armstrong House Museum; 34-56 107th Street; 718-478-8297; satchmo.net)却并非如此。某种程度上，它的一切仿佛都凝固在了那位爵士乐巨人1971年在睡梦中（你会看到当年那张床）去世的那一天。他的妻子露西尔(Lucille) 在这里一直住到1982年，但几乎所有东西都保留着原貌，包括书包嘴办公室里的磁带式录音机、香水瓶和镀金的浴室设备。为什么阿姆斯特朗这样的名人会选择在劳动阶层社区科罗娜一桩普通建筑里度过人生的最后30年？参加一个有导游讲解的旅行团（10美元），你就会找到答案。

3 p.m.
7. PANORAMIC VIEW

下午3点
7、全景

从博物馆出发，乘坐地铁7号线，坐两站就是法拉盛草原科罗娜公园(Flushing Meadows-Corona Park) 。这座皇后区最大的公园经常举办各种体育活动，包括每年一度的全美网球公开赛和简易粗糙的移民板球赛。走到雕塑作品“巨型地球仪(Unisphere)”跟前看看，这座雕塑有12层楼高，专为1964年世博会而造。接着研究附近花岗岩石雕上蚀刻的文字，看艺术家马特·穆里肯(Matt Mullican)如何讲述这座公园的历史。接下来，走进皇后区艺术博物馆(Queens Museum of Art; 718-592-9700;queensmuseum.org)，欣赏纽约市的全景模型(Panorama of the City of New York)。这座按比例缩小的实景模型精确展示了纽约五个城区89.5万座建筑物的形态（拉瓜迪亚机场甚至还有飞机正在起飞）。尽管博物馆正在扩建中，但仍对公众开放（入场请捐款8美元）。扩建工程会将博物馆的面积增大到10万平方英尺，是原来的一倍。扩建工作预计2013年秋天完工。

8 p.m.
8. EAT UZBEK

晚上8点
8、享受乌兹别克美食

皇后区当然有专卖乌兹别克斯坦巴卡拉地区犹太美食的餐馆——这还用说吗？ Cheburechnaya餐馆(92-09 63rd Drive; 718-897-9080)是雷歌公园(Rego Park)一家较为高端的吃喝场所，里面的食品与你在任何餐馆见过的截然不同。这个地区的“俄罗斯”犹太人群大都来自中亚，餐馆的特色美食也都来自这个地区，包括与餐馆名字类似的chebureki（1.65美元起）——它看起来像各种文化都有的那种油炸带馅儿大包子，但中亚的香辣调料让你清楚地明白这并不是普通的油炸食物。更好吃的是samcy，一种塞有南瓜馅儿（1.65美元）或里脊肉馅儿（2美元）的酥薄糕饼。向服务员要一杯特色饮料，你极有可能喝到一杯“阳光柠檬汁”——一种贴着俄语商标的巴西瓜拉纳汽水。

10 p.m.
9. TASTE OF HOME

晚上10点
9、家的味道

尽管皇后区充满了国际气派，但它（你忘了吗？）仍然处在美国境内。沿着皇后大道乘地铁再走两站就是森林山，一个郊区感觉十足的社区。但令人惊讶的是，那里最热闹的夜生活场所是一家美式面包坊。这家小店深夜时分仍像周末早午餐时段一样繁忙。玛莎乡村烘焙(Martha’s Country Bakery;70-30 Austin Street; 718-544-0088;marthascountrybakery.com)出售卡布奇诺咖啡（4.75美元）和多种诱人甜点，包括红色天鹅绒般的奶酪蛋糕和美味得不可思议的酸奶油苹果派（5.50美元）。

Sunday

星期日

10 a.m.
10. CHINESE MASSAGE

上午10点
10、中式按摩

纽约最有活力的唐人街——皇后区法拉盛到处都是按摩店，其中部分按摩店只是不雅交易的门面。请到温妮足部按摩和水疗(Winnie Foot & Spa; 135-05 40th Road, 2nd floor; 718-961-3599)，一家绝对正统的按摩店。在这里，30分钟的深度足部按摩只需22美元，而曼哈顿的价格比这要贵上一大截。这些反射疗法从业者精通用人类手掌伺候人类身体的技术，但不要指望能与技师们愉快聊天，除非你精通普通话。不如一边聆听那舒缓柔和的音乐，一边在古典躺椅上放松，并幻想自己是纽约城著名的虚构人物亚奇·邦克(Archie Bunker) ，尽管邦克一定会对这里印有凯蒂猫的靠枕大加嘲讽。

11:30 a.m.
11. UPSTAIRS, DOWNSTAIRS

上午11:30
11、楼上，楼下

想在大饭店(Grand Restaurant; 136-20 Roosevelt Avenue; 718-321-8258)看到一个非亚裔的顾客，着实很难。 这家庞大到令人头晕的粤菜点心餐馆位于新世界商场(New World Mall)的三楼，去年刚刚开业。请在美味的鲜虾包、莲叶糯米鸡和猪肉蘑菇馅豆腐卷之间做出选择，一顿美餐你的花费很可能不超过15美元。想吃更便宜、花样更多的食物，就去楼下的美食摊档，那里有许多亚洲人正饕餮亚洲大陆的各种面条、汤水和饺子，它们不仅来自中国大陆，还来自香港、台湾、韩国和其他国家（每道菜5美元起）。

IF YOU GO

实用信息

皇后区大多数酒店都在肯尼迪机场或拉瓜迪亚机场附近，距离景点很远。你最好下榻曼哈顿中城区(Midtown Manhattan)的酒店，然后坐地铁到皇后区游览。但也有一些例外，包括长岛市的几家酒店，比如时髦而怪异的Z NYC Hotel酒店(11-01 43rd Avenue; 877-256-5556; zhotelny.com)。客房装有落地大窗，可以看到曼哈顿的天际线。每间170美元起。

;137-07 Northern Boulevard; 718-445-3300;marcolaguardiahotel.com)距离好玩的东西更近。虽然它归入机场酒店类别，但距离法拉盛中部的地铁7号线只有几个街区。每间139美元起。